-
1 counterflange
English-Russian dictionary on nuclear energy > counterflange
-
2 counter flange
English-Russian dictionary on nuclear energy > counter flange
-
3 counterflange
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterflange
-
4 companion flange
ответный фланец- фланец на трубопроводе для соединения с другими фланцами, фланцевым клапаном или фасонной частью. Они (эти фланцы) присоединяются к трубе на резьбе сваркой или иными методами в отличие от тех фланцев, которые являются неотъемлемой частью труб или фасонных частей.
- см. flange.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > companion flange
-
5 companion flange
ответный фланец- фланец на трубопроводе для соединения с другими фланцами, фланцевым клапаном или фасонной частью. Они (эти фланцы) присоединяются к трубе на резьбе сваркой или иными методами в отличие от тех фланцев, которые являются неотъемлемой частью труб или фасонных частей.
- см. flange.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > companion flange
-
6 dual string companion flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual string companion flange
-
7 dual string companion flange
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > dual string companion flange
-
8 companion flange
ответный фланец, контрфланец -
9 counter flange
ответный фланец, контрфланец -
10 weld neck flange
1) Техника: вварённый фланец2) Строительство: приварной фланец с буртиком, фланец воротниковый ( шир. употр.), фланец приварной встык (норматив. назв.) (ГОСТ12821-80)4) Сварка: ответный фланец5) Сахалин А: приварной фланец6) Нефтеперерабатывающие заводы: юбочный фланец -
11 companion flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > companion flange
-
12 backing flange
1) Строительство: фланец с проточкой (под сварку)2) Механика: опорный фланец (приварной), (ответный) фланец под приварку (к трубопроводу) (Присоединение (например, арматуры, сосудов)) -
13 counter-flange
1) Нефть: контрфланец2) Бурение: двойной фланец, соединительный фланец3) Нефть и газ: ответный фланец -
14 counter flange
1) Техника: ложный фланец (при калибровке валков)2) Строительство: контрфланец, ответный фланец -
15 companion flange
двойной фланец, ответный фланецАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > companion flange
-
16 counter flange
- counter flange
- nответный фланец, контрфланец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > counter flange
-
17 companion flange
- companion flange
- nответный фланец, контрфланец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > companion flange
-
18 counterflange
1) Техника: контрфланец2) Нефть и газ: ответный фланец -
19 dual string companion flange
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ответный фланец двухствольной арматурыУниверсальный англо-русский словарь > dual string companion flange
-
20 joggle
['dʒɒg(ə)l]1) Общая лексика: встряхивание, двигаться лёгкими толчками, двигаться толчками, лёгкий толчок, паз, подталкивать, подтолкнуть, потряхивание, соединительный выступ, соединить ушками, соединять шипом, соединять шпунтом, толкать, толкнуть, трясти, трястись, шпунт2) Компьютерная техника: выровнять встряхиванием3) Морской термин: фланжировать4) Техника: врубка, встряхивать, выступ, несквозной шип, опорная площадка стойки, скоба для крепления кладки, соединение на отогнутых фланцах, соединение на шипах, соединительный шип, соединять на отогнутых фланцах, соединять шипами, изогнутая часть уголка жёсткости (в составной балке), паз (в стеновом камне), выравнивать встряхиванием (напр. пачку бланков)5) Строительство: сплачивание зубом6) Автомобильный термин: соединительное ушко, толчок7) Горное дело: врубать, гнездо (в крепи), гнездо в крепи (для соединения её элементов), заделывать крепь шипом, зарубка8) Металлургия: соединительная серьга9) Вычислительная техника: выравнивать встряхиванием (напр. колоду перфокарт)10) Машиностроение: высаженный уступ, упорный выступ, упорный прилив11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отгибать кромку (фланец), фланец13) Автоматика: серьга, толчковое перемещение14) Деревообработка: сплачивание "зубом", сплачивать "зубом"15) Сахалин Р: отгибать фланец16) Макаров: уступ в блоке бетонирования, штраба, штраба в блоке бетонирования, ответный выступ (в соединяемых элементах конструкции), ответный паз (в соединяемых элементах конструкции), соединять ушками (и т.п.), соединять шипом (и т.п.), соединять шпунтом (и т.п.), торцовый шип (на конце деревянного элемента), опорная бобышка (на стойке для опирания подкоса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ответный фланец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterflange … Справочник технического переводчика
Компенсатор резиновый — Компенсатор это подвижный элемент для компенсации перемещений трубопроводов и каналов, которые возникают вследствие вибраций и термических удлинений. Компенсаторы применяются в трубопроводах и каналах, которые имеют повышенные температуры и… … Википедия
